sk.Diccio-o.com

5 viet s „výnimiek“

Príklad vety a frázy so slovom výnimiek a ďalšími slovami od neho odvodenými.


• « Vedeckú revolúciu napríklad nesprevádzal významný technologický pokrok, až na niekoľko výnimiek, ako napríklad ďalekohľady. »
• « Až na niekoľko násilných výnimiek sa cez Sinaj nepodarilo preniknúť žiadnym väčším nájazdníkom, a preto bol kontakt s mezopotámskymi a blízkovýchodnými kultúrami obmedzený. »
• « Až na niekoľko výnimiek boli kultúry pôvodných obyvateľov Severnej Ameriky oveľa rozptýlenejšie ako spoločnosti Mayov, Aztékov a Inkov a nemali dostatočne veľkú populáciu a organizované sociálne štruktúry. »
• « Jednou z významných výnimiek zo stavu poloanarchie bola osoba, ktorej osobné vlastnosti oslovili Turkov zo skupiny Qizilbašov, ktorí v tom čase ovládali Perziu: šach Ismail, zakladateľ Safavidskej dynastie. »
• « Až na niekoľko výnimiek sa idióm nedá preložiť do iných jazykov, ani jeho slová nemožno nahradiť inými slovami, aj keď ide o synonymá: nikoho by nenapadlo nahradiť vetu "se juntaron el hambre y las ganas de comer" slovami "se unieron el apetito y las ganas de ingerir", teda slovami, ktoré majú takmer rovnaký význam, ale nenadobúdajú hodnotu idiómu, pretože nie sú tými, ktoré boli použité spoločne na vyjadrenie pôvodnej myšlienky. »

Online jazykové nástroje

Hľadajte písmeno

Diccio-o.com - 2020 / 2024 - Policies - About - Contact