8 viet s „verzie“
Príklad vety a frázy so slovom verzie a ďalšími slovami od neho odvodenými.
• « V prvom článku anglickej verzie sa uvádza, že náčelníci by mali odovzdať všetky práva a právomoci zvrchovanosti kráľovnej. V maorskej verzii sa uvádza, že Maoriovia sa vzdávajú vlády v prospech kráľovnej. V maorskom jazyku neexistuje priamy preklad pre suverenitu, pretože Maoriovia mali jednotlivé kmene namiesto celkového vládcu. »
Čítaj viac...
• « V druhom článku anglickej verzie sa uvádza, že koruna má výhradné právo na kúpu maorskej pôdy. Nie je isté, či maorská verzia toto posolstvo vyjadrila správne. »
Čítaj viac...
• « Z fénickej verzie si iónski Gréci vytvorili vlastnú slabičnú abecedu (predchádzajúci grécky systém písma, lineárny B, zanikol počas gréckeho temného obdobia). »
Čítaj viac...
• « Alexandrijská knižnica bola nakoniec zničená, hoci dodnes existujú konkurenčné verzie viny za jej zničenie (od vojsk Júlia Cézara počas jeho účasti v egyptskej občianskej vojne až po kresťanských alebo moslimských fanatikov o niekoľko storočí neskôr). »
Čítaj viac...
• « Karol Veľký dal opraviť chybné verzie Vulgáty (latinskej Biblie) a oživil disciplíny klasickej vzdelanosti, ktoré upadli do zabudnutia (vrátane rétoriky, logiky a astronómie). »
Čítaj viac...
• « Kresťanské posolstvo, ktoré vyplynulo zo "správnej" verzie Nového zákona, bolo hlboko osobnou filozofiou modlitby, zbožnosti a morálky, ktorá nezodpovedala mnohým štruktúram a praktikám latinskej cirkvi. »
Čítaj viac...
• « Z tejto pokresťančenej verzie starogréckeho modelu vesmíru pochádza predstava, že Boh a nebo sú "hore na nebi" a peklo "pod zemou". »
Čítaj viac...