6 viet so slovom „dnešných“

Juhozápadnú časť dnešných Spojených štátov obývalo niekoľko skupín, ktoré súhrnne nazývame Pueblo.

Kaviarne, na rozdiel od ich dnešných analógií, vyberali vstupné, ale potom svojim zákazníkom poskytovali neobmedzené množstvo kávy.

Napríklad v Anglicku bolo za 30 rokov od roku 1580 do roku 1610 popravených približne 20 000 ľudí, čo by v dnešných Spojených štátoch predstavovalo 46 000 popráv ročne.

Romantický nacionalizmus bol neoddeliteľnou súčasťou dnešných nacionalistických politických hnutí, hnutí, ktoré sa vážne objavili bezprostredne po napoleonských vojnách.

Jedna zo zmien, ktorá pretrvala až do dnešných dní, bola jazyková. Na rozdiel od gréčtiny v helenistickom období mala arabčina počas arabských výbojov nahradiť jazyk dobytej krajiny.

Pri analýze z pohľadu dnešných 80. rokov 20. storočia by bolo ťažké neporovnávať tieto kontroly s tými, ktoré vymyslel George Orwell vo svojom románe 1984; obavy orwellovského Veľkého brata sa však v roku 1914 vzťahovali na bežného detroitského robotníka, pretože to bol spravidla prisťahovalec, ktorý sotva ovládal angličtinu.