Až v 19. storočí sa spisovatelia odklonili od perzštiny ako "štandardného" jazyka učenia. Perzština tak bola akousi obdobou latinčiny v Európe, s tým rozdielom, že (na rozdiel od latinčiny) perzština bola stále živým jazykom, ktorým hovorili milióny ľudí.
·